| 1. | Such a declaration shall take effect when the convention enters into force for the state concerned
这种声明在本公约对该国生效的时候生效。 |
| 2. | The analysis and research on the current state concerning social sports instructors in hangzhou
杭州市社会体育指导员的现状调查及其对策研究 |
| 3. | The implementation of the policies of the united states concerning security and cooperation in east asia
有关东亚安全及合作的美国政策的执行。 |
| 4. | 3 a declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this convention in respect of the state concerned
声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效。 |
| 5. | How is their thought morals state concerns the whole quality of chinese nation directly , concerns national future and national destiny
他们的思想道德状况如何，直接关系到中华民族的整体素质，关系到国家前途和民族命运。 |
| 6. | The above scrapping scheme was coordinated at eu level and financed by the inland waterway transport industry , the member states concerned and the european union
上述拆船计划由成员国、内河运输行业和欧盟三方共同承担经费。 |
| 7. | Internal management system of institutions of higher learning run by social forces shall be determined in accordance with the provision of the state concerning running of schools by social forces
社会力量举办的高等学校的内部管理体制按照国家有关社会力量办学的规定确定。 |
| 8. | Article 28 relevant regulations of the state concerning articles the transport of which is prohibited or restricted must be observed in consigning shipment and carrying goods , parcels or luggage
第二十八条托运、承运货物、包裹、行李，必须遵守国家关于禁止或者限制运输物品的规定。 |
| 9. | The package and the label of the imported drugs are inconsistent with those in the documents ; other circumstances not meeting the laws , regulations and rules of the state concerning the control of food and drug
进口药品包装及标签与单证不符的；其他不符合国家药品监督管理法律、法规和规章规定的。 |
| 10. | When deciding upon an application for registration of a traditional herbal medicinal product , the member state concerned should be obliged to take due account of authorisations or registrations previously granted by another member state for that product
在决定一个传统草药品的注册申请时，有关的成员国有责任适当考虑以前另一个成员国对该产品的授权和注册。 |
